Prevod od "da propadne" do Danski


Kako koristiti "da propadne" u rečenicama:

Gledaj u mene, misleæi da sam dozvolila da propadne!
Tro du bare, jeg lod plantagen glide os af hænde.
Znaèi, da bi ovaj plan uspeo, moramo da naðemo predstavu koja 100% mora da propadne.
Så for at planen skal lykkes, må vi finde en dundrende fiasko.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Jeg er ked af det, men hvis ikke du er stille, så ryger det hele i vasken.
Trebalo je da znam da æe naša veza da propadne.
Jeg burde have vidst, at forholdet var dødsdømt.
Ne mogu da ostavim kariranu suknju da propadne.
Nederdelen skal ikke gå til spilde.
Pa, nema razloga da je ostavimo da propadne.
Leela... - Jeg læser dit slik senere.
Posao sam Kensingtonom bi mogao da propadne, pa moram da idem.
Kontrakten med Kensington hænger i en tynd tråd.
Bila bi šteta da propadne toliko savršeno dobrog vina.
Det var en skam at lade sådan en god vin gå til spilde.
Apsolutno je nemoguce da propadne ovo vece.
Du kan ikke lave ged i den her.
Ali zahvaljujuæi tebi, moj plan zamalo da propadne pre nego što je uopšte i poèeo
Men takket være dig, mislykkedes min plan næsten før den overhovedet begyndte.
Šteta da propadne 40 godina u podrumu.
Den har ligget i 40 år.
Njen konjiæ je bio u redu, ali kada je vožnja poèela, osetila sam kako moj popušta, kao da bi mogao da propadne.
Hendes hest var i orden, men da den gik i gang... kunne jeg mærke min vakle, som om den ville falde sammen.
Ne razumeš, ako ne budem na sastanku, neæu postati partner, i 15 godina mog života, sve što sam uradio æe da propadne!
Hvis jeg misser mødet, bliver jeg ikke partner, og så har jeg spildt de sidste 15 år af mit liv!
Vidiš, znao sam da æe moj investicioni fond da propadne.
Ser du, jeg vidste, at min hedge fond skulle gå ned.
Ne, zašto da propadne ukusna veèera, jer Rouz ne gleda u sat?
Nej Hvorfor skal din lækker middag blive forkælet bare fordi Rose har glemt tiden?
Ovo je politièki motivisano gonjenje koje æe da propadne.
Det er en politisk heksejagt, der vil slå fejl.
Sad jedino imam mrznju, i ne kanim je pustiti da propadne.
Lige nu alt hvad jeg har fået, er had, og jeg har ikke planer om spilder det.
Šta duže èekaš, rizikuješ da propadne prilika.
Jo længere du venter, desto højere er chancen for at miste muligheden.
Ti fokusiraš celu svoju energiju, sve svoje vreme, na nešto što je osuðeno da propadne.
Du fokuserer al din energi, al din tid på noget, som er dømt til at fejle.
Ne želim da Vi postanete meta, da propadne sve...
Du skal ikke blive målet, så ophæv alle-
Ne znam kamo ovo sve vodi, ali ne želim da propadne zbog odgaðanja.
Vores forhold skal ikke kuldsejle på grund af udsættelser.
Kako si mogao da dozvoliš da propadne?
Hvordan kunne du lade det gå til ruin?
Neæu da propadne ništa od ove hrane.
Jeg vil ikke spilde noget af maden. - Kæreste.
Zašto bi to uradili ako žele da propadne?
Hvorfor ville de gøre det, hvis de vil have den til at mislykkes?
Raèuna se svaki korak, ali ne sme da propadne...
Hvert trin gælder. Men han må ikke bryde igennem endnu.
Podajte silovito piće onome koji hoće da propadne, i vino onima koji su tužnog srca;
Giv den segnende stærke Drikke, og giv den mismodige Vin;
A Kajafa beše onaj što dade savet Judejcima da je bolje da umre jedan čovek nego narod da propadne.
Men det var Kajfas, som havde givet Jøderne det Råd, at det var gavnligt, at eet Menneske døde for Folket.
1.0210380554199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?